1.0|Nov 12, 2025
View on Steam↗Hades II v1.0 Hotfix 3
1/5 Trivial
Critical progression fix for the Prometheus boss fight and resolution for narrative events failing to trigger.
Key Changes
- 1Fixed a rare progression blocker in the Prometheus boss fight
- 2Resolved issues where several narrative events failed to trigger correctly
- 3Reduced the frequency of a specific pre-fight greeting from Headmistress Hecate
- 4Updated translations across multiple languages
- 5Implemented various minor stability fixes
All Changes
💀Bosses(1)
- fixPrometheus: Fixed a rare issue that could prevent progress in the battle with Prometheus
👤Characters(1)
- fixHeadmistress Hecate: Fixed a particular pre-fight greeting line from Headmistress Hecate playing too frequently
📖Narrative(1)
- fixNarrative Events: Fixed several narrative events that were not playing when they were supposed to
🌐Localization(1)
- changeLocalization: Updates to translations in some languages
🛠️General(1)
- fixGeneral: Other minor fixes
Summary
Overview
Hades II Hotfix 3 is a small stability and narrative-focused update. The primary fix addresses a rare soft-lock during the Prometheus encounter that could halt player progress. Additionally, the update ensures that narrative events trigger as intended and adjusts dialogue frequency for Hecate.
Narrative and Dialogue
Players should now see narrative events that were previously failing to play. Headmistress Hecate's pre-fight greetings have also been tuned to prevent repetitive lines.